附件2

6项通信行业标准外文版名称及主要内容等一览表

序号	标准编号	标准名称（中文）	标准名称（外文）	标准主要内容	项目类型	翻译语种
YD/T 981.2-2009	接入网用光纤带光缆 第2部分：中心管式	Optical fiber ribbon cables for access network Part 2:central loose tube type	本文件规定了光纤带中心管式光缆（简称光缆）的产品分类、要求、试验方法、检验规则、标志、使用说明书、包装、运输、贮存的要求

本文件适用于管道、直埋、水下、非自承式架空等常规敷设方式的通信接入网室外馈线和配线用单模光缆，也可适用于接入网引入光缆

本文件不适用于气吹敷设的微型光缆和路面微槽及排水管道敷设的光缆	翻译已有标准	英语
YD/T 981.3-2009	接入网用光纤带光缆 第3部分：松套层绞式	Optical fiber ribbon cables for access network Part 3:stranded loose tube type	本文件规定了光纤带松套层绞式光缆（简称光缆）的产品分类、要求、试验方法、检验规则、标志、使用说明书、包装、运输和贮存

本文件适用于管道、直埋、水下、非自承式架空等常规敷设方式的接入网室外馈线和配线用单模光缆，也可适用于接入网引入线用光缆。

本文件不适用于气吹敷设的微型光缆和排水管道敷设的光缆	翻译已有标准	英语
YD/T 3349.2-2018	接入网用轻型光缆 第2部分：束状式	Lightweight non-metal optical fiber cables for access network Part 2:bunchy-core optical fiber cabl	本文件规定了束状式接入网用轻型光缆的产品分类、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存和使用说明书

本文件适用于室外非自承式架空、管道、通道、壁挂、钉固及建筑物引入等敷设方式的束状式接入网用轻型光缆	翻译已有标准	英语
YD/T 3349.3-2018	接入网用轻型光缆 第3部分：层绞式	Lightweight non-metal optical fiber cables for access network Part 3:stranded loose tube type optic	本文件规定了层绞式接入网用轻型光缆的产品分类、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存和使用说明书

本文件适用于室外非自承式架空、管道、通道、壁挂、钉固及建筑物引入等敷设方式的层绞式接入网用轻型光缆	翻译已有标准	英语
YD/T 2376.5-2018	传送网设备安全技术要求 第5部分：OTN设备	Technical requirements for security of transport network equipment Part 5:OTN equipment	本文件规定了光传送网（OTN）设备安全技术要求，主要包括设备安全要求、设备组网安全要求、信息安全要求、网络管理安全要求和数据通信网络（DCN）安全要求等

本文件适用于OTN设备，包括OTN终端复用设备、OTN光交叉设备、OTN电交叉设备和OTN光电混合交叉设备	翻译已有标准	英语
YD/T 2376.6-2018	传送网设备安全技术要求 第6部分：PTN设备	Technical requirements for security of transport network equipment Part 6:PTN equipment	本文件规定了分组传送网（PTN）设备的安全技术要求，包括设备接口安全要求、业务层安全要求、设备组网安全要求、设备可靠性要求、网络管理安全要求等内容

本文件适用于基于MPLS-TP技术实现的PTN设备	翻译已有标准	英语